海话中，端午节的称呼有着独特的谐音表达，充满了地方特色和趣味。??

午节，又称端阳节，是中国传统节日其中一个，有着悠久的历史和丰富的文化内涵，在上海，大众习性用一种独特的语言——上海话来称呼这个节日。??

上海话中，端午节的谐音表达是“重五”（zhòngwǔ），这里的“重”字，并不是指重量，而是“重复”的意思，而“五”则直接指代数字五。“重五”在谐音上听起来就像是“仲午”，而“仲午”正是端午节的古称。??

种谐音表达不仅体现了上海话的趣味性，也反映了上海人对传统文化的热爱和传承，每当端午节临近，上海的大街小巷都会弥漫着粽子的香气，大众会聚在一起包粽子、赛龙舟，欢度这个传统节日。?????♂?

端午节这一天，上海话中还有许多与节日相关的俗语和谚语，端午吃了粽子，一年到头不怕虫咬”，这些俗语和谚语，不仅传承了节日的文化，也蕴含了大众对美好生活的向往。??

海话中端午节的谐音表达“重五”既有趣味性，又富有文化内涵，是上海这座国际大都市独特魅力的体现，让我们一起传承和发扬这种独特的语言文化，感受端午节的节日气氛吧！??